Uncertain Histories
Chicago Cultural Center
June 14, 2025 — May 24, 2026
Véase la traducción al inglés de esta página.
Todo en la historia, cuando ya sucedió, parece que tuviera que haber sucedido de esa manera. No podemos imaginarnos ninguna otra. Pero estoy seguro de lo impredecible de la historia, de la posibilidad de sorpresa, de la importancia de la acción humana para cambiar lo que parece inalterable.
—Howard Zinn (veterano del Ejército de EE. UU.), 1994*
Grand Army of the Republic (GAR) Hall se construyó como un monumento a los sacrificios de los veteranos de la Unión en la Guerra Civil y de sus familias. Según el célebre abolicionista americano Frederick Douglass, sus sacrificios fueron por la libertad y fueron una prueba de la declaración de derechos humanos más profunda en la historia. Sin embargo, Douglass también argumentó, en un discurso dado a GAR en 1877, que la tarea de hacer realidad por completo esta libertad sigue sin terminar. Frente a esta tarea sin terminar y a los obstáculos actuales a las libertades, Uncertain Histories revela la relación entre las acciones militares pasadas y la represión actual del estado, entre las declaraciones históricas y la lucha actual por la libertad.
Los trabajos creativos de los artistas contemporáneos veteranos Darrell W. Fair, Eric J. García, Monty Little (Diné) y Amber Zora crean arcos narrativos que complican legados de colonialismo y militarismo al mismo tiempo que buscan un futuro más pacífico. Estos actos creativos de esperanza transforman historias de violencia en historias de supervivencia y resistencia. Como dice el célebre historiador y veterano de la Segunda Guerra Mundial Howard Zinn: “Tener esperanza en tiempos difíciles es más que un acto tontamente romántico. Se basa en el hecho de que la historia humana no es solo una historia de crueldad, sino también de compasión, sacrificio, valentía y amabilidad”.*
Uncertain Histories es curado por Aaron Hughes en colaboración con el nuevo Veteran Art Movement, con apoyo de DEMIL Art Fund, DCASE y la ciudad de Chicago.
*Howard Zinn, No puedes ser neutral en un tren en marcha: Historia personal de nuestro tiempo (Beacon Press, 1994).
Artistas participantes Darrell W. Fair, Eric J. Garcia, Monty Little (Diné), y Amber Zora.
-
El Centro Cultural de Chicago se ubica en 78 E. Washington St., Chicago, IL 60602.
La exposición está dispuesta en cuatro vitrinas, como se indica a continuación.
Darrell W. Fair [veterano del Cuerpo de Infantería de Marina de EE. UU.]
El autorretrato de Fair pintado con colores brillantes tiene una mirada de dignidad mientras que sus crudos grabados son un recordatorio de la violencia que vivió.
Trabajando en prisión, donde los suministros de arte son limitados, Fair hizo estos grabados detallados en bloques de espuma con lápices. En cada diseño, usa sus experiencias de vida, desde que se unió a las fuerzas armadas, su arresto y tortura por la policía de Chicago, hasta su tiempo en prisión, para analizar minuciosamente la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Mediante estas experiencias vividas, Fair describe la relación entre las prisiones y el militarismo, al mismo tiempo que resalta la necesidad de tener derechos verdaderamente universales e inalienables.
Darrell W. Fair es veterano del Cuerpo de Infantería de Marina de EE. UU., sobreviviente de la tortura por parte de la policía de Chicago y beneficiario de DEMIL Art Fund en 2022. Está actualmente encarcelado en Illinois, pero tiene una declaración de inocencia y ha presentado una solicitud de clemencia al Gobernador.
imágenes, de arriba a abajo:
Self-portrait | 2020 | Acrílico sobre tablero | 24 x 18 x 1 pulgadas
Universal Declaration of Human Rights Article 11 | 2020 | Grabado en bloque de espuma sobre papel | 9 x 12 pulgadas
Universal Declaration of Human Rights Article 23 | 2020 | Grabado en bloque de espuma sobre papel | 9 x 12 pulgadas
Cortesía del artista
Eric J. Garcia [veterano de la Fuerza Aérea de EE. UU.]
Las vitrinas que están en Grand Army of the Republic Memorial Hall han mostrado históricamente los uniformes y trajes de gala de la historia de nuestras fuerzas armadas. Siguiendo esta tradición, García presenta un “invasor espacial histórico” de las fuerzas de la frontera de EE. UU. Usando el tema de ciencia ficción de la invasión extraterrestre, esta maqueta señala el despliegue de las fuerzas armadas de EE. UU. para invadir, conquistar y colonizar el espacio de otras personas.
García indica: “Como muchas generaciones de personas negras y morenas han hecho antes, me alisté en las fuerzas armadas ocupantes con la esperanza de tener oportunidades en el imperio... Después de despertar del 'sueño americano', uso ahora mi privilegio para deconstruir las historias falsas de nuestro país”.
Eric J. Garcia es veterano de la Fuerza Aérea de EE. UU. y beneficiario de DEMIL Art Fund en 2024. Publica sus caricaturas frecuentemente bajo el seudónimo El Machete Illustrated y es miembro del Instituto Gráfico de Chicago y Justseeds. Vive en Albuquerque, NM.
Space Invader Diorama | 2025 | Uniforme de caballería de EE. UU., bandera de la Fuerza Espacial de EE. UU., imitación de un casco espacial | Instalación
Cortesía del artista
Monty Little (Diné) [veterano del Cuerpo de Infantería de Marina de EE. UU.]
En este pergamino de papel hecho a mano, están cortados con láser 374 tratados ratificados entre comunidades indígenas y el gobierno de EE. UU. que se firmaron entre el siglo XVIII y comienzos del siglo XX. El texto con agujeros quemados en el delicado papel hecho a mano resalta el vacío de muchos ideales de EE. UU. en vista de los intereses expansionistas de los colonizadores.
Little indica: “Esta instalación no solo pretende ser un recordatorio de los actos abusivos y genocidas del gobierno de EE. UU.; también tiene como objetivo reconocer no solo la supervivencia, sino también la presencia continua de las personas indígenas”.
Monty Little (Diné) es veterano del Cuerpo de Infantería de Marina de EE. UU. y beneficiario de DEMIL Art Fund en 2021. En 2023, recibió el premio Russell and Paula Panczenko por este trabajo y por su exposición Premonitions en Chazen Museum of Art. Vive en Madison, WI.
Premonitions: Erasure of 374 Ratified Indigenous Treaties with the US Government | 2023 | Papel hecho a mano con cortes hechos con láser | Instalación
Cortesía del artista
Amber Zora [veterana del Ejército de EE. UU.]
La fotografía de Zora, sacada en el Ártico, capta un paisaje congelado y vigilado por bastante tiempo para ventaja estratégica; el cielo que tiempo atrás se monitoreaba para la llegada de misiles, ahora se vigila para advertir señales de colapso ambiental.
Resaltando una superposición inquietante similar entre las ansiedades nucleares de la Guerra Fría y las crisis climáticas contemporáneas, los monotipos surrealistas presentan las siluetas de los abuelos de Zora, una nube en forma de hongo nuclear y una representación irreal de Stanley R. Mickelsen Safeguard Complex en Dakota del Norte, un sistema de misiles antibalísticos que estuvo activo por unos meses en 1975.
Zora indica: “Juntos, los trabajos trazan un terreno emocional y geopolítico, señalando la persistencia de la infraestructura e ideología de la Guerra Fría a lo largo del tiempo, el espacio y la memoria familiar”.
Amber Zora es veterana del Ejército de EE. UU., beneficiaria Bush Fellow en 2024 y cocuradora de Veteran Art Triennial en 2019, 2023 y 2026. Vive en Rapid City, SD.
imágenes, de arriba a abajo:
Signehamna (de Cold Coast) | 2023 | Fotografía digital | 18 x 13.25 pulgadas
Pyramid (de Welcome to Rocketown) | 2023 | Monotipo | 15 x 22.5 pulgadas
Silhouettes (de Welcome to Rocketown) | 2023 | Monotipo | 15 x 22.5 pulgadas
Cortesía de la artista